Mugiwara ~ : ترجمة
من أجل إيلاين، بان قاتل ميليوداس بنية قتله
لكنه أنزل سلاحه أمام إرادة ميليوداس القوية
!أنجز واجبك، هذا أمرٌ من القائد
وفي الوقت نفسه، قُتل دوريفاس على يد هيندوريكسن الذي نال قوته من الدماء الشيطانية
هذا مؤسف
لقد ظهر أمام ميليوداس والآخرين لأخذ إليزابيث التي تُعتبر المفتاح الأخير لكسر الختم
!لا فائدة
هيندي، أين وجدت ذلك؟
ماذا؟
...كما قلت
!أسألك عن مكان عثورك عليه
...هذا
...جثّة هذا الوحش هي
!إنه أحمرٌ ورخوٌ بالكامل، مقرف
...هذا المظهر، يبدو كالأسطورة
أجل، إنه شيطان
أيوجدون حقًّا؟
القوة المنبعثة من هذه الجثة مشابهة لقوة ديل وفرسان الجيل الجديد
لا شكّ بأنه هو مصدر الشر
قبل 20 عامًا، كل شيءٍ قد بدأ بعد إيجادي لهذه الجثة في غابة ملك الجن
هذا الشيطان الأحمر وهبنا نعمًا رائعة
...التجارب التي تخلق الجيل الجديد عن طريق إيجاد الأشخاص المتوافقين مع الدماء الشيطانية
...وحل رموز السحر المظلم
...ونتيجة ذلك
نجحتُ في اكتساب قوّة هذا الشيطان الأحمر
!بان
القوّة الشيطانيّة؟
لا يمكنك التغلّب عليّ إذن
!أنا من قتل هذا السمين
هذه حكاية عن البشر وكائنات من عوالم أخرى، قصة من العصور القديمة
هناك فرسانٌ مقدّسون أينما وجدت الدول
ولا وجود للدول أينما وجد الفرسان المقدّسون
هل سيسلب تحوّل الأحداث هذا حرّيّة الفرسان المقدّسين وعدالتهم؟
لذلك هم أسطوريّون
الفرسان المقدّسون الذين تجاوزوا الفرسان المقدّسين
!ولقبهم هو الخطايا السبع المميتة
السراء والضراء يحلان بنا معًا
ما من سببٍ يدفع للتساؤل
السراء والضراء يحلان بنا معًا
ما من سببٍ يدفع للتساؤل
بداخلي شياطين، إنهم لا يدركون
أنني متوحش لدرجة أن أطلقهم
إنها أشبه بنيران تخنقني
ليتني كنت منيعًا
مرحبًا يا رغبتي، أنتِ صديقتي القديمة
لكنني غنيّ عنكِ الآن
خذي نزهة ثم عودي للداخل
سأراك في الجانب الآخر
samayoi tou mono mo tomadoi kou mono mo
أولئك الذين يتجولون بحثًا عن إجابات، وأولئك الذين يطرحون أسئلة وهم حائرون
سيتجاوزون جميع الخطايا
subete no tsumi wo koe
السراء والضراء يحلان بنا معًا
ما من سببٍ يدفع للتساؤل
السراء والضراء يحلان بنا معًا
ما من سببٍ يدفع للتساؤل
الحلقة 23
قدوم اليأس
...بان
...بان، قبل 20 عامًا، هل أنت حقًّا
هذا لا يهم الآن
لقد أطحت به تمامًا
أشعر برياحٍ خفيفة
يبدو أن هناك كهفًا تحت الأرض
لنذهب
!يستحيل عليّ الدخول بحجمي هذا
انتظري هنا باستعداد يا ديان
!توخّوا الحذر جميعكم
حسنًا، حسنًا، حسنًا، وصلنا إلّا أن الظلام حالك
بان، أتحاول قذف مخاط أنفك؟
أيمكنك الرؤية؟
الرمح الروحي شاستيفور، الهيئة السابعة، الإشراق
كنزك المقدّس مفيدٌ بحق
رصدنا بقع دم
...ما خلتُ أن هناك كهفًا تحت الأرض
الكهوف توجد منذ آلاف السنوات
ولكن يبدو أن هذا الكهف قد تمّ اكتشافه قبل بضع سنوات
أيعني هذا أنهم وجدوا شيئًا هنا؟
ما هذا المكان؟
!القائد
عليّ أن أشكرك يا خطيئة الثعلب بان
بفضلك تمكّنت من اكتساب هذه القوّة الخاصة بالشيطان الأحمر
لا شكر على واجب
ولكن ذلك مجرّد جزء من العملية
أردتُ جسدًا يمكنه التحمّل
...بخلاف دماء الشيطان الأحمر، لا يمكن لأيّ كائنٍ مقاومة دماء هذا الشيطان
...هذا
!القائد، يوجد شيءٌ هناك
...وفقًا لفرضيّاتي، إن كان جسدًا متأقلمًا مع قوة الشيطان الأحمر الذي ينتمي لنفس السلالة
فبإمكانه مقاومة ردة الفعل
...هذا
شيطانٌ رماديٌّ وُجد قبل عدّة سنوات
أوليس رائعًا؟
ما زال الغموض يحيط بأجساد الشياطين وسلالاتهم
ولكن هناك شيءٌ متأكّدٌ منه بشأن هذا الشيطان
إنه نوعٌ يفوق الشيطان الأحمر
...أردتُ المزيد من الوقت لإجراء بحوثي، ولكن إن كانت نظريّتي صحيحة
ماذا تفعل؟
هل جننت؟
!بوسعي مقاومة هذه الدماء بما أن جسدي يحمل دماء الشيطان الأحمر
...إنه... لا يعقل
...دوريفاس، أردتُ رؤيته
أردتُ مشاهدة هذا المشهد معك
!بان، لا تفعل
!بان، تراجع
لا أهتم
أهذا هيندوريكسن؟
لا
!لقد تخلّى عن إنسانيّته
المكان هادئ
هل انتهى الأمر يا ترى؟
...غيلثندر-ساما
هل هيندوريكسن-ساما هو من حوّل فرسان الجيل الجديد إلى وحوش حقًّا؟
لا يسعني تصديق هذا
...لا أصدّق أن الفارس المقدّس العظيم الثاني تآمر على الخطايا السبع المميتة
ولكن الذين أنقذوا الجيل الجديد قبل قليل هم الخطايا
هل أنا مخطئ؟
معك حق
عضو الخطايا بان وذلك الطفل فعلاها
إنه كينغ
أعتذر عن كتم الأمور
ولكن كل ما أخبرتكم به صحيح
تبًّا، كان عليك إخبارنا سلفًا
آسف، لم أستطع قول شيء حتى لا يكتشف أمري دوريفاس وهيندوريكسن
ما الأمر؟
...هذه الصدمة
...الخطايا السبع المميتة
...ميليوداس، هذه القوة الشريرة
...لا يعقل
!هيندوريكسن
هـ- هذا الوحش...؟
...هذا الوجه
أهو مفتول العضلات نفسه الذي كان هنا قبل قليل؟
فقد وزنه
سمعني
!إنه يستهدف إليزابيث
!لا تسمحوا له بالاقتراب
ضوء التغيير
!تـ- توقف أرجوك أيها الفارس المقدّس العظيم هيندوريكسن
!أ- أنت متّهم بالتآمر ضد المملكة وخيانتها
الثلج المظلم
ما هذا؟
أأنت بخير؟
!إنه ميت
!لا تلمسوا هذا الثلج الأسود
!ستموتون فورًا
هذه تقنية مرعبة حقًّا، ولكن مراوغتها سهلة
هذه أول مرة ترى فيها هذا، صحيح؟
!الهيمنة
!أصبح مشلولاً
سنحسم الأمر بالمحاولة الأولى
!سايمون
...تقنية السيف الطويل
!الحلقة
!هذا انتقامٌ لجيريكو
!خذ هذه
!كتل الجليد القاتلة
...ثم
!محور العاصفة الجليدية
سنتولّى الباقي
!التفجير المشع
!الإعصار المرتفع
!مطرقة إمبراطور الرعد
!مؤلم، مؤلم، مؤلم، مؤلم
!مؤلم
هل نلنا منه؟
...لا ترخوا دفاعكم، ألحقنا به الضرر، ولكن
محال
جميع تلك الهجمات لم تجدِ البتّة؟
...لا أصدّق أن وحشًا كهذا يوجد حتى
اتركوا التذمّر لوقتٍ لاحق
من سيحمي المملكة إن كنّا خائفين؟
!يعتبرنا الشعب محاربين أقوياء، أروني فخركم بصفتكم فرسان المملكة المقدّسين
اهربوا
!إليزابيث
لا أريد التسبّب بالمزيد من التضحيات
...لا أحد
...لذا
!اهربوا
!النيزك الصاعد
!كينغ
!الرمح الروحي شاستيفور، الهيئة الثامنة
!سديم الظلام
...حمقى، لا تُهزموا جميعًا
هل قتلتُ التضحية أيضًا؟
رجلٌ مثيرٌ للإعجاب
...ميليوداس-ساما
...إليزابيث
اهربي
لا
!لن أفعل أبدًا
ميليوداس
وجودك خطيرٌ كما توقعت
...هذه التقنية كالسابقة
فليلتهمك الظلام الذي يبتلع حتى الليل
...هذا سيئ، ميليوداس
...إن أصابك ذلك، فحتى أنت سوف
القائد
...أيها القائد، سأقتلك إن قُتلت على يديْ شخصٍ غيري
...إن كنت ستقتله
...فأنا أيضًا
الطريق المسدود
!ميليوداس-ساما
ما من أحدٍ قادر على إنقاذك
!بل هناك
!هوك-ساما سينقذه
!سيدي
هوك، ما الذي تفعله؟
!كلا، توقف
يبدو أنك إذا مت فستموت معك إليزابيث-تشان
ما باليد حيلة
!تنحَّ بسرعة
لو أنني علمتُ بحدوث هذا لأكلت بقايا الطعام حتى أشبع
لا تموتوا أيها الخنازير
هوك
...أنت
...هذا
...شيءٌ كهذا
لم أتوقّع أن تنقذك ماشية وضيعة
يا له من حظٍّ تعيس
أقلت حظًّا تعيسًا؟
!هوك-تشان، أفق
تحدّث كما تفعل عادةً
!لا يجب أن ترحل بدون قول الوداع
...سيدي قد مات
...ذلك الخنزير اللطيف
...كيف تجرؤ
!أيها الوغد
لن يحدث ذلك مرّتين
هيندوريكسن
لقد أغضبتني حقًّا
...هذه القوّة البغيضة
...لا يعقل
...هذا الضوء
هل أنا ميت؟
لا
مارغريت
حدث هذا من قبل
رغم أنه لم يكن بقوّة ما يحدث الآن
...عندما سقط أبي من فوق الشجرة وأُصيب من أجلها
...عندما أُصيبت فيرونيكا بعد حمايتها من جسرٍ منهار
...لم تدرك ذلك
أن لديها قوّة مذهلة
...إلي
هذا مزعج
هل استيقظت؟
...دماء عذراوات الدرويد
تابعة الآلهة
...عين إليزابيث اليمنى
لم أستشعر قوّة كهذه من قبل
الأميرة إليزابيث
إليزابيث
أنا حزينةٌ جدًّا
هيندوريكسن
وثق بك أبي كثيرًا
لأنك كنت ألطف من أيّ شخصٍ آخر
ولأنك موثوقٌ من الشعب والفرسان المقدّسين الآخرين
ما الذي حدث لك؟
...لدرجة أن تخون الفرسان المقدّسين وتسلب العديد من الأرواح
ما الذي تطمح بالحصول عليه لدرجة تماديك هكذا؟
إحياء الشياطين
والانتقام من السلالات الأربع التي ختمتنا في الحرب القديمة
انتقام؟
ما معنى هذا؟
من يتحدّث الآن ليس هيندوريكسن
شخصٌ مختلفٌ بداخله
لإنجاز ذلك، أحتاج لدماء تابعة الآلهة وهي أنتِ
ورطة
...إن تلقّينا ضربةً أخرى
!فسيُباد الجميع
!أرجوك، توقّف
سديم الظلام
!لا تؤذِ أحدًا آخر
ضوءٌ إعجازيٌّ يحيط بالعاصمة
...هـ- هذا
!انظروا
!الإصابات التي ألحقها بنا ذلك الوحش قد اختفت
ما هذا؟
ما هذا الضوء؟
!ميليوداس-ساما
لا تقلقي، أنا هنا
...ميليوداس-ساما
...يا رفاق
كانت لديكم إصابات بليغة، كيف...؟
إليزابيث، ألا تدركين ما يجري؟
ظننتُ أنّي ميت
!إنها معجزة
!إذن، هوك-تشان أيضًا
...لماذا
لماذا؟
!أرجوك استيقظ
لماذا؟
...فات الأوان على من فقدوا حياتهم
مارغريت، اذهبي لإليزابيث
!إليزابيث
اعتني بها
فتاةٌ وقحة
كان عليّ قتلها وأخذ دمائها سابقًا
حتى بعد عودة أجسادنا لطبيعتها، هذا الوضع الفظيع لم يتغيّر مطلقًا
!لا تستسلموا
...ولكننا عاجزون عن الفوز مهما فعلنا
سحقًا، لا يكفّ جسدي عن الارتعاش
!لا تستسلموا
!طالما أننا نحن الخطايا هنا
kimi no sonzai dake de sekai wa mangekyou mitai da
بوجودك وحده، يصير العالم أشبه برسم متعدد الألوان
hashiru kimi ni awase keshika wa irodzuku kara
المشهد يمتلئ بالألوان بينما تركض أنت بعيدًا
hora mata kimi no mae de namida wo miseteshimatta
ها أنا ذا، أذرف دموعي أمامك مجددًا
nani ga attemo zutto hanaranaide kureta
لكنك تظل بجانبي على الدوام مهما حدث
dareka wo mamorinuku to dareka ni tsumi wo tsukuru
عن طريق حمايتك لشخص آخر، تخلق خطيئة لشخص آخر
ikiru hodo ai wo shitte kokoro wa tsuyokunaru
تعلّم الحب، وفلتغدو أقوى بينما تعيش حياتك
me no oku ni utsuru kako no kizu wa
سأمتص جميع ندبات ماضيك
watashi ga nomihosu kara
المعكوسة في أعماق عينيك
kimi no sonzai dake de sekai wa mangekyou mitai ni
بوجودك وحده، يصير العالم أشبه برسم متعدد الألوان
kuru kuru mawatte hikari ga sasu
يستمر بالدوران ويسطع بضوئه
kawaru kisetsu to kawaranai waraigoe
تتغير المواسم بينما تظل أصواتنا الضاحكة كما هي
kimi wa omoide ni naranai yo
لن تكون ذكرى في قلبي مطلقًا
koko ni iru kara
لأنك متواجد معي الآن
تقرير الحلقة القادمة
!الحلقة القادمة هي النهائية أخيرًا
!الأمور فوضويّة مؤخرًا، لكن يجب أن نؤدي عرض الحلقة القادمة أحيانًا
!صحيح
!ولكن الوقت يداهمنا
:في الحلقة القادمة من الخطايا السبع المميتة
!الأبطال
الحلقة 24
الأبطال
!طاب يومكم جميعًا
نراكم
!الأسبوع القادم